Venerdi il 13

Ieri, venedi' il 13 di gennaio, per quanto era pessimo per gli superstiziosi in america era contrariamente festeggiato per scaramanzia dagli superstiziosi in Francia per la sorte che gleli prometteva, possibilemente quella rubata dall'america.

Per me e' tutta una cagata pero' il mio ragionamento non scoraggeva l'idea di trovarmi in una festa praticamente dedicata a un dei 365.25 giorni e per l'occasione mi sono fermato ad un negozio per comprare una camicia.

E' passata la notte e anche la voglia di uscire e cosi' son rimasto a casa. Tuttavia, stamattina per caso ho notato che la marca della mia camicia era TREDICI.

La coincidenza e' probabilisticamente aumentata della mia presenza in francia a quel giorno e della mia conoscenza della lingua italiana a parte la necessita' di compare una camicia... 

   

Bureaucracy and shitocracy

Bureaucracy in France has reached a surreal state that is laughably beyond being deplorable and the very term begs for being redefined urgently. I really have no other choice than to visit the 100th bureau office) for the 1000th signature, that unless signed carefully within the barely visible inner green signature borders, my submission will be re-rejected.

I enter every bureau with all my forms and proofs of existence but with great hesitance declaring: ca fait une semaine que j'essaie... or ca fait 3 semaines que je cherche...

one of the most mysterious forms is a birth certificate which cerifies nothing more than being born in a certain hospital somewhere. I wonder how could a being come to existance if not ever born with the putative exception of being Jesus Christ. All cerificates must be translated to French and signed separately with photos, stamps, signatures and all unreasonable hassles.

one other ridiculous form is required from my GP to prove that I have no physical or medical issues that impede me from dancing Tango. I see it takes two to Tango even before one Tangoes.

Entre Paris et le Ch'nord

Il n'y a pas un mois, j'étais a paris a la recherche de logement, de paix et de liberté. C'était ma 3eme visite a Paris sauf que cette dernière fois c'était pour un postdoc que a paris 6 et a l'hôpital de la pitié-salpêtrière que je revenais avec beaucoup d'hésitation. Par contre, les deux première fois, c'était par curiosité ou par hasard mais jamais par désir.  J'étais dégoûté avant que la première semaine finisse, je me balader entre les auberges de jeunesse pour ne pas dépenser ce qui restait de ma fortune.

Il y a 3 ans, je suis venu a paris et j'ai présenté un ami français d'indiana qui m'hébergeait, a une amie parisienne que je connaissais des EU. Trois ans sont passes et Nicolas et Eve sont toujours ensemble. Leur co-existence me rappelle toujours de quel drôle de cupide solitaire j'étais, je suis et sans doute je serai toujours.

Il y a quelques jeudis, j'ai écrit a Nicolas en lui disant que j'étais sur paris. En suite, il me répond en m'invitant chez lui au nord, entre calais et boulogne. J'attendais n'importe quelle excuse pour quitter paris. Sa maison sur mer donne l'impression d'être dans un bateau pas loin du matelot et d'un fort visible de toutes les fenêtres. On était 8, 3 couples et deux mecs. Au moins un de ces couples est grâce a un des mecs! A part les jeux sociaux, les jolies promenades, les bons barbecues et les Welch traditionnelles aux restos, on est allé cueillir les moules, les nettoyer et les cuisiner. 10 kilos de moules excessivement bonnes pour 7 personnes peut facilement résumer le nord pour moi et avec le vin blanc j'hallucinais! J'hallucinais!

Les moules sur les rochers au nord

A la recherche des mots perdus

Il n'y a pas longtemps, je parlais francais et je me debrouillais pas mal. J'assistais dans un forum des langues pour paufiner mon francais, je m'occuper d'une table francaise dans une universitee ameriquaine, et en plus, je pensais en francais, et donc, dans un sens selon Decartes, j'existais en francais.

Desormais, la plupart des mots m'echape, et les seules fideles, je n'arrive point a les ecrire correctement, donc on peut dire que tout les mots francophones me trahissent mais aux niveaux differentes, soit orthographe, soit expressive. Pire, c'est la vanite pour laquelle j'ecris, et pour laquelle je m'echine a appredre des langues et les perfectionner pour ecrire. Quelle drole d'idee, je m'ammuse enorment a l'articuler!

Par consequant, la recherche des mots perdus, ne changera et ne servira a rien, comme la recherche du temps perdu selon Proust mais non pas a mon avis. puisque son oeuvre au moin a changeait ma vie meme si minimalement et indirecetement a travers "How can Proust Change your Life" par Alain de Botton.

Malgre mon doctorat en informatique et surtout en anglais, j'arrivais parfois a papoter en francais mais avec l'invasion artistique des derniers minutes libres de ma vie, je n'arrive plus a me servir du francais. Peut-etre je m'installerai un jour en france et si j'y serai lontemps peut-etre je me naturaliserai et la recherche des mots perdus sera toute une autre histoir transparente a moi et a vous aussi.